Article 311-11 of the French Cinema and Moving Image Code

Audiovisual works must not be or have been the subject of:
1° An application for production aid under these provisions and under the provisions relating to aid for the production of immersive works;
2° An application for preparation aid under these provisions and under the provisions relating to aid for the writing and pre-production of immersive work projects, where this aid is intended to contribute to the financing of the same expenditure.

Original in French 🇫🇷

Article 311-11

Les œuvres audiovisuelles ne doivent pas faire ou avoir fait l’objet :
1° D’une demande d’aide à la production au titre des présentes dispositions et au titre des dispositions relatives aux aides à la production d’œuvres immersives ;
2° D’une demande d’aide à la préparation au titre des présentes dispositions et au titre des dispositions relatives aux aides à l’écriture et à la préproduction de projets d’œuvres immersives, lorsque ces aides visent à contribuer au financement des mêmes dépenses.