Article 311-98 of the French Cinema and Moving Image Code

For a single audiovisual work, the amount of aid granted may not exceed 40% of the amount of the preparation expenses and may not exceed €100,000.
For audiovisual works in the animation genre that are original creations, the 40% limit is raised to 50%. For series, this latter limit applies only to sums allocated for the preparation of the first season.

Original in French 🇫🇷

Article 311-98

Pour une même œuvre audiovisuelle, le montant de l’aide attribuée ne peut être supérieur à 40 % du montant des dépenses de préparation et ne peut excéder 100 000 €.
Pour les œuvres audiovisuelles appartenant au genre animation constituant des créations originales, la limite de 40 % est portée à 50 %. Pour les séries, cette dernière limite s’applique uniquement aux sommes attribuées pour la préparation de la première saison.