Article 326 of the French Customs Code

1. Seized means of transport shall be released on a solvent bond or on deposit of the value. However, such release shall be offered, without security or deposit, to the owner in good faith who is not being prosecuted pursuant to this Code.

2. By way of derogation from 1, the release of a means of transport containing hiding places set up with a view to concealing the fraudulent goods may only be offered once these hiding places have been cleared.

3. In all cases, release is subject to reimbursement of any costs incurred by the administration to ensure the custody and preservation of the means of transport and to ensure the removal of any hiding places.

Original in French 🇫🇷

Article 326

1. La mainlevée des moyens de transport saisis est offerte sous caution solvable ou sous consignation de la valeur. Toutefois, cette mainlevée est offerte, sans caution ni consignation, au propriétaire de bonne foi non poursuivi en application du présent code.

2. Par dérogation au 1, la mainlevée d’un moyen de transport comportant des cachettes aménagées en vue d’y dissimuler la marchandise de fraude ne peut être offerte qu’après résorption de ces cachettes.

3. Dans tous les cas, la mainlevée est subordonnée au remboursement des frais éventuellement engagés par l’administration pour assurer la garde et la conservation du moyen de transport et pour assurer la résorption des éventuelles cachettes aménagées.