1. If the accused is present, the report shall state that it has been read to him, that he has been asked to sign it and that he has immediately received a copy.
2. If the accused is absent, a note to that effect shall be made in the minutes.
Home | French Legislation Articles | French Customs Code | Title XII: Litigation and recovery | Chapter I: Recording of customs offences | Section 1: Seizure report | Paragraph 2: General and compulsory formalities on pain of nullity of seizure reports. | Article 327 of the French Customs Code
1. If the accused is present, the report shall state that it has been read to him, that he has been asked to sign it and that he has immediately received a copy.
2. If the accused is absent, a note to that effect shall be made in the minutes.
1. Si le prévenu est présent, le procès-verbal énonce qu’il lui en a été donné lecture, qu’il a été interpellé de le signer et qu’il en a reçu tout de suite copie.
2. Lorsque le prévenu est absent, mention en est faite au procès-verbal.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.