Article 354 bis of the French Customs Code

The right of recovery provided for in Article 103(1) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 establishing the Customs Code of the Union, applicable to the customs debt defined in Articles 5(18), (20) and (21) of that Regulation, shall be extended to five years in the cases provided for in Article 103(2) of that Regulation.

In addition to the cases of suspension referred to in Article 103(3) of the same Regulation, the right of recovery referred to in the first paragraph of this Article is interrupted by the notification of a customs report, until the tenth year following the year in respect of which the duties are due.

Original in French 🇫🇷

Article 354 bis

Le droit de reprise prévu par le 1 de l’article 103 du règlement (UE) n° 952/2013 du Parlement européen et du Conseil du 9 octobre 2013 établissant le code des douanes de l’Union, applicable à la dette douanière définie par les 18, 20 et 21 de l’article 5 du même règlement, est porté à cinq ans dans les cas prévus au 2 de l’article 103 dudit règlement.

Outre les cas de suspension mentionnés au 3 de l’article 103 du même règlement, le droit de reprise mentionné au premier alinéa du présent article est interrompu par la notification d’un procès-verbal de douane, jusqu’à la dixième année qui suit celle au titre de laquelle les droits sont dus.