Article 354 ter of the French Customs Code

Even if the periods provided for in articles 354 and 354a have elapsed, omissions or deficiencies in taxation constituting offences whose purpose or result is the non-recovery of duties or taxes, revealed by legal proceedings or by proceedings before the administrative courts, may be remedied by the customs administration up to the end of the year following the year of the decision that closed the proceedings and, at the latest, on expiry of the ten years following the date on which the taxation is due.

Original in French 🇫🇷

Article 354 ter

Même si les délais prévus aux articles 354 et 354 bis sont écoulés, les omissions ou insuffisances d’imposition constitutives d’infractions ayant pour objet ou résultat le non recouvrement de droit ou de taxes, révélées par une procédure judiciaire ou par une procédure devant les juridictions administratives, peuvent être réparées par l’administration des douanes jusqu’à la fin de l’année suivant celle de la décision qui a clos l’instance et, au plus tard, à l’échéance des dix ans qui suivent la date à laquelle l’imposition est due.