Article 36 of the French Customs Code

On export, the value to be declared is that of the goods at the point of exit, plus, where applicable, the cost of transport to the border, but excluding the amount of :

a) Exit duties ;

b) Internal taxes and similar charges for which the exporter has been given a discharge.

Original in French 🇫🇷

Article 36

A l’exportation, la valeur à déclarer est celle de la marchandise au point de sortie, majorée, le cas échéant, des frais de transport jusqu’à la frontière mais non compris le montant :

a) Des droits de sortie ;

b) Des taxes intérieures et charges similaires dont il a été donné décharge à l’exportateur.