Article 415-1 of the French Customs Code

For the purposes of Article 415, the funds or digital assets referred to inArticle L. 54-10-1 of the Monetary and Financial Code are presumed to be the direct or indirect proceeds of one of the offences referred to in Article 415 of this Code when the material, legal or financial conditions of the export, import, transfer, clearing, transport or collection operation do not appear to have any motive other than to conceal that the funds or digital assets referred to in Article L. 54-10-1 of the Monetary and Financial Code have such an origin.

Original in French 🇫🇷

Article 415-1

Pour l’application de l’article 415, les fonds ou les actifs numériques mentionnés à l’article L. 54-10-1 du code monétaire et financier sont présumés être le produit direct ou indirect de l’une des infractions mentionnées à l’article 415 du présent code lorsque les conditions matérielles, juridiques ou financières de l’opération d’exportation, d’importation, de transfert, de compensation, de transport ou de collecte ne paraissent obéir à d’autre motif que de dissimuler que les fonds ou les actifs numériques mentionnés à l’article L. 54-10-1 du code monétaire et financier ont une telle origine.