Article 416 of the French Customs Code

The occupier of the premises is liable to a fine of 50,000 euros, or 5% of the duties and taxes evaded or compromised or of the value of the object of the fraud, whichever amount is higher, for obstructing access to records or documents on a computer medium, or for reading or seizing them, as referred to in b and c of 2 of Article 64, when this obstruction is observed on the premises occupied by the person likely to have committed the offences referred to in Articles 414 to 429 and 459.

The fine is equal to 50,000 euros when this obstacle is observed in the premises occupied by the de jure or de facto representative of the person likely to have committed the offences mentioned in the same articles 414 to 429 and 459.

Original in French 🇫🇷

Article 416

Est passible d’une amende égale à 50 000 euros, ou de 5 % des droits et taxes éludés ou compromis ou de la valeur de l’objet de la fraude lorsque ce montant est plus élevé, le fait pour l’occupant des lieux de faire obstacle à l’accès aux pièces ou documents sur support informatique, à leur lecture ou à leur saisie, mentionné aux b et c du 2 de l’article 64, lorsque cet obstacle est constaté dans les locaux occupés par la personne susceptible d’avoir commis les délits mentionnés aux articles 414 à 429 et 459.

L’amende est égale à 50 000 euros lorsque cet obstacle est constaté dans les locaux occupés par le représentant en droit ou en fait de la personne susceptible d’avoir commis les délits mentionnés aux mêmes articles 414 à 429 et 459.