Article 422-1 of the French Cinema and Moving Image Code

Selective financial aid is granted to support the creation and distribution of cinematographic, audiovisual or multimedia works dealing with the diversity of the population and equal opportunities, and helping to give a more faithful representation of the French reality and its components and to write a common history of the whole French population around the values of the Republic. This support encourages the emergence of new forms of writing and new talent, particularly from priority urban policy neighbourhoods. They are referred to hereafter as “Images of Diversity” grants.
The Images of Diversity grants include grants for writing, project development, production, theatrical distribution and video editing.

Original in French 🇫🇷

Article 422-1

Des aides financières sélectives sont attribuées afin de soutenir la création et la diffusion des œuvres cinématographiques, audiovisuelles ou multimédia traitant de la diversité de la population et de l’égalité des chances et contribuant à donner une représentation plus fidèle de la réalité française et de ses composantes et à écrire une histoire commune de l’ensemble de la population française autour des valeurs de la République. Ces aides favorisent l’émergence de nouvelles formes d’écritures et de nouveaux talents, issus notamment des quartiers prioritaires de la politique de la ville. Elles sont dénommées ci-après ” aides Images de la diversité “.
Les aides Images de la diversité comprennent des aides à l’écriture, au développement de projets, à la production, à la distribution en salles et à l’édition vidéographique.