Article 422-18 of the French Cinema and Moving Image Code

Production companies meet the conditions for eligibility for financial aid, as applicable:
1° For the preparation of feature-length cinematographic works, as provided for in article 211-3 ;
2° To the development of projects for long-term cinematographic works, as provided for in Article 212-17 ;
3° A la préparation des œuvres audiovisuelles, prévues par les articles 311-3 and 311-4;
4° To the development of audiovisual work projects, as provided for by Article 312-39 ;
5° To the pre-production of immersive works, as provided for in Article 321-15 ;
6° To the production of short-length cinematographic works, as provided for in Articles 411-4 and 411-6;
7° Au développement de projets de documentaire de création, prévues par l’article 421-12.

Original in French 🇫🇷

Article 422-18

Les entreprises de production répondent aux conditions d’admission au bénéfice des aides financières, selon les cas :
1° A la préparation des œuvres cinématographiques de longue durée, prévues par l’article 211-3 ;
2° Au développement de projets d’œuvres cinématographiques de longue durée, prévues par l’article 212-17 ;
3° A la préparation des œuvres audiovisuelles, prévues par les articles 311-3 et 311-4 ;
4° Au développement de projets d’œuvres audiovisuelles, prévues par l’article 312-39 ;
5° A la préproduction d’œuvres immersives, prévues par l’article 321-15 ;
6° A la production des œuvres cinématographiques de courte durée, prévues par les articles 411-4 et 411-6 ;
7° Au développement de projets de documentaire de création, prévues par l’article 421-12.