Article 422-2 of the French Cinema and Moving Image Code

Images of Diversity grants are awarded for the creation and distribution of cinematographic, audiovisual or multimedia works that :
1° Represent all immigrant populations, populations of immigrant descent and overseas populations that make up French society, and in particular those living in priority neighbourhoods for urban policy;
2° Represent the current realities, history and memory, in France, of immigrant populations, populations of immigrant descent and overseas populations, as well as populations living in priority neighbourhoods for urban policy located in urban areas;
3° Contribute to equality between men and women, to integration policy and to the fight against discrimination against the inhabitants of disadvantaged neighbourhoods, particularly on the grounds of place of residence and real or supposed origin;
4° Contribute to the recognition and enhancement of the history, heritage and memory of urban policy neighbourhoods.

Original in French 🇫🇷

Article 422-2

Les aides Images de la diversité sont attribuées pour la création et la diffusion des œuvres cinématographiques, audiovisuelles ou multimédia qui :
1° Représentent l’ensemble des populations immigrées, des populations issues de l’immigration et des populations ultramarines qui composent la société française, et notamment celles qui résident dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville ;
2° Représentent les réalités actuelles, l’histoire et la mémoire, en France, des populations immigrées, des populations issues de l’immigration et des populations ultramarines, ainsi que des populations des quartiers prioritaires de la politique de la ville situés en territoire urbain ;
3° Concourent à l’égalité entre les femmes et les hommes, à la politique d’intégration et à la lutte contre les discriminations dont sont victimes les habitants des quartiers défavorisés, notamment celles liées au lieu de résidence et à l’origine réelle ou supposée ;
4° Contribuent à la reconnaissance et à la valorisation de l’histoire, du patrimoine et de la mémoire des quartiers de la politique de la ville.