Article 422-9 of the French Cinema and Moving Image Code

The aid is awarded in the form of a grant.
The aid is the subject of an agreement with the beneficiary.
The aid is paid in two instalments. The first instalment, which may not exceed 75% of the grant, is paid when the grant is awarded. The balance is paid after submission of the supporting documents specified in the agreement.

Original in French 🇫🇷

Article 422-9

L’aide est attribuée sous forme de subvention.
L’aide fait l’objet d’une convention avec le bénéficiaire.
L’aide fait l’objet de deux versements. Le premier versement, qui ne peut excéder 75 % du montant de l’aide, est effectué au moment de l’attribution de l’aide. Le solde est versé après remise des documents justificatifs prévus dans la convention.