Article 495-4 of the French Civil Code

The judicial support measure relates to the management of social benefits chosen by the judge, when the measure is pronounced, from a list set by decree.

The judge rules on any difficulties that may arise in the implementation of the measure. At any time, he may, of his own motion or at the request of the protected person, the judicial representative for the protection of adults or the public prosecutor, modify the scope or terminate it, after hearing or calling the person.

Original in French

Article 495-4

La mesure d’accompagnement judiciaire porte sur la gestion des prestations sociales choisies par le juge, lors du prononcé de celle-ci, dans une liste fixée par décret.

Le juge statue sur les difficultés qui pourraient survenir dans la mise en oeuvre de la mesure. A tout moment, il peut, d’office ou à la demande de la personne protégée, du mandataire judiciaire à la protection des majeurs ou du procureur de la République, en modifier l’étendue ou y mettre fin, après avoir entendu ou appelé la personne.