Article 514-5 of the French Code of civil procedure

The rejection of an application to set aside or halt provisional enforcement by operation of law and the reinstatement of provisional enforcement by operation of law may be made subject, at the request of a party or of its own motion, to the provision of security, real or personal, sufficient to meet any restitution or reparation.

Original in French

Article 514-5

Le rejet de la demande tendant à voir écarter ou arrêter l’exécution provisoire de droit et le rétablissement de l’exécution provisoire de droit peuvent être subordonnés, à la demande d’une partie ou d’office, à la constitution d’une garantie, réelle ou personnelle, suffisante pour répondre de toutes restitutions ou réparations.