Article 549 of the French General Tax Code

When works from another Member State of the European Community or another State party to the Agreement establishing the European Economic Area or from Turkey are placed on the market which do not bear a maker’s or responsibility mark and a title mark under the conditions laid down in the fifth paragraph of article 548 and brought into France by virtue of the exceptions provided for in the last paragraph of the same article, they must be taken to the office of guarantee or the approved inspection body for marking. The same applies to works imported from other countries.

Original in French

Article 549

Lorsque sont mis sur le marché des ouvrages en provenance d’un autre Etat membre de la Communauté européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord instituant l’Espace économique européen ou de Turquie qui ne sont pas revêtus d’un poinçon de fabricant ou de responsabilité et d’un poinçon de titre dans les conditions prévues au cinquième alinéa de l’article 548 et introduits en France en vertu des exceptions prévues au dernier alinéa du même article, ils doivent être apportés au bureau de garantie ou à l’organisme de contrôle agréé, pour y être marqués. Il en va de même pour les ouvrages importés des autres pays.