Article 565 of the French Civil Code

The right of accession, when it has as its object two movable things belonging to two different masters, is entirely subordinate to the principles of natural equity.

The following rules will serve as an example for the judge to determine, in cases not provided for, according to the particular circumstances.

Original in French 🇫🇷

Article 565

Le droit d’accession, quand il a pour objet deux choses mobilières appartenant à deux maîtres différents, est entièrement subordonné aux principes de l’équité naturelle.

Les règles suivantes serviront d’exemple au juge pour se déterminer, dans les cas non prévus, suivant les circonstances particulières.