Article 565 of the French General Tax Code

1. Manufactured tobacco may be imported, introduced and wholesaled in mainland France by any natural or legal person who establishes itself as a supplier with a view to carrying on this activity under the conditions laid down by decree of the Conseil d’Etat.

2. In the same territory, the manufacture of manufactured tobacco may be carried out by any natural or legal person who establishes itself as a manufacturer with a view to carrying out this activity under the conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat. The provisions of articles 570 and 571 apply to such a person as a supplier. Retail sales of manufactured tobacco are reserved for the State.

3. Natural or legal persons who supply holders of the purchaser-reseller status provided for in the twelfth paragraph of article 568 are not required to establish themselves as suppliers in order to introduce, wholesale and, where applicable, import manufactured tobacco. These persons are subject to the product monitoring and management rules mentioned in 2°, 6° and 7° of article L. 311-39 of the code of taxes on goods and services.

Original in French 🇫🇷

Article 565

1. L’importation, l’introduction et la commercialisation en gros en France métropolitaine des tabacs manufacturés peuvent être effectuées par toute personne physique ou morale qui s’établit en qualité de fournisseur en vue d’exercer cette activité dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.

2. Sur ce même territoire, la fabrication des tabacs manufacturés peut être effectuée par toute personne physique ou morale qui s’établit en qualité de fabricant en vue d’exercer cette activité dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat. Les dispositions des articles 570 et 571 lui sont applicables en tant que fournisseur. La vente au détail des tabacs manufacturés est réservée à l’Etat.

3. Les personnes physiques ou morales qui approvisionnent les titulaires du statut d’acheteur-revendeur prévu au douzième alinéa de l’article 568 ne sont pas tenues de s’établir en qualité de fournisseur pour introduire, commercialiser en gros et, le cas échéant, importer des tabacs manufacturés. Ces personnes sont soumises aux règles de suivi et de gestion des produits mentionnées aux 2°, 6° et 7° de l’article L. 311-39 du code des impositions sur les biens et services.