Article 595 of the French Code of Criminal Procedure

When the Examining Magistrate’s Chamber rules on the settlement of proceedings, all pleas alleging that the information is null and void must be submitted to it, failing which the parties are no longer entitled to raise them, except in cases where they could not have been aware of them, and without prejudice to the right of the Cour de cassation to raise all pleas of its own motion.

Original in French 🇫🇷

Article 595

Lorsque la chambre de l’instruction statue sur le règlement d’une procédure, tous moyens pris de nullités de l’information doivent lui être proposés, faute de quoi les parties ne sont plus recevables à en faire état, sauf le cas où elles n’auraient pu les connaître, et sans préjudice du droit qui appartient à la Cour de cassation de relever tous moyens d’office.