Article 60 of the French Civil Code

Any person may apply to the civil registrar to change their forename. The application is submitted to the civil registrar of the place of residence or the place where the birth certificate was drawn up. In the case of a minor, the application is submitted by the minor’s legal representative. The addition, deletion or change in the order of forenames may also be requested.

If the child is over the age of thirteen, his or her personal consent is required.

The decision to change the forename is entered in the civil status register.

If the civil registrar considers that the request is not in a legitimate interest, in particular where it is contrary to the interests of the child or the rights of third parties to have their surname protected, the civil registrar shall immediately refer the matter to the public prosecutor. He will inform the applicant. If the public prosecutor opposes the change, the applicant, or his/her legal representative, may then refer the matter to the family court.

Original in French

Article 60

Toute personne peut demander à l’officier de l’état civil à changer de prénom. La demande est remise à l’officier de l’état civil du lieu de résidence ou du lieu où l’acte de naissance a été dressé. S’il s’agit d’un mineur, la demande est remise par son représentant légal. L’adjonction, la suppression ou la modification de l’ordre des prénoms peut également être demandée.

Si l’enfant est âgé de plus de treize ans, son consentement personnel est requis.

La décision de changement de prénom est inscrite sur le registre de l’état civil.

S’il estime que la demande ne revêt pas un intérêt légitime, en particulier lorsqu’elle est contraire à l’intérêt de l’enfant ou aux droits des tiers à voir protéger leur nom de famille, l’officier de l’état civil saisit sans délai le procureur de la République. Il en informe le demandeur. Si le procureur de la République s’oppose à ce changement, le demandeur, ou son représentant légal, peut alors saisir le juge aux affaires familiales.