Article 612-26 of the French Cinema and Moving Image Code

For rights-holding companies, in addition to the criteria laid down for publishers of on-demand audiovisual media services, selective financial aid is awarded in consideration of the prospects for marketing the cinematographic or audiovisual works concerned on on-demand audiovisual media services.

Original in French 🇫🇷

Article 612-26

Pour les entreprises titulaires de droits, outre les critères prévus pour les éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande, les aides financières sélectives sont attribuées en considération des perspectives de commercialisation sur les services de médias audiovisuels à la demande des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles concernées.