Article 612-3 of the French Cinema and Moving Image Code

The beneficiaries of automatic financial support are publishers of on-demand audiovisual media services.
The beneficiaries of selective financial aid are:
1° Publishers of on-demand audiovisual media services;
2° Rights-holding companies, other than publishers, which are:
a) Either film or audiovisual production companies;
b) Or companies that are transferees of exploitation rights or hold marketing mandates for cinematographic or audiovisual works on on-demand audiovisual media services.

Original in French 🇫🇷

Article 612-3

Les bénéficiaires des aides financières automatiques sont des éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande.
Les bénéficiaires des aides financières sélectives sont :
1° Des éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande ;
2° Des entreprises titulaires de droits, autres que des éditeurs, qui sont :
a) Soit des entreprises de production cinématographique ou audiovisuelle ;
b) Soit des entreprises cessionnaires de droits d’exploitation ou détentrices de mandats de commercialisation d’œuvres cinématographiques ou audiovisuelles sur les services de médias audiovisuels à la demande.