Article 67 bis-1 A of the French Customs Code

In order to establish the offences referred to in articles 414, 414-2, 415 and 459 and, where these are committed by electronic means of communication, to gather evidence and track down the perpetrators, accomplices and those who participated as interested parties within the meaning of article 399, customs officers authorised by the minister responsible for customs under conditions laid down by decree may, after informing the public prosecutor and unless this magistrate objects, carry out the following acts without being criminally liable:

1° Participate under a pseudonym in electronic exchanges ;

2° Use the means referred to in 1° of this article to contact persons likely to be the perpetrators, accomplices or parties involved in the fraudulent commission of these offences;

3° Extract, acquire or retain evidence and data on persons likely to be the perpetrators, accomplices or parties involved in the fraud of these offences by this means.

If the needs of the customs investigation so require, authorised customs officers may use an assumed identity. Revealing the identity of these officials is punishable by the penalties laid down in V of Article 67a.

Under penalty of nullity, these acts may not constitute incitement to commit these offences.

Original in French 🇫🇷

Article 67 bis-1 A

Dans le but de constater les délits mentionnés aux articles 414, 414-2, 415 et 459 et, lorsque ceux-ci sont commis par un moyen de communication électronique, d’en rassembler les preuves et d’en rechercher les auteurs, les complices ainsi que ceux qui y ont participé comme intéressés au sens de l’article 399, les agents des douanes habilités par le ministre chargé des douanes dans des conditions fixées par décret peuvent, après information du procureur de la République et sauf opposition de ce magistrat, procéder aux actes suivants sans être pénalement responsables :

1° Participer sous un pseudonyme aux échanges électroniques ;

2° Etre en contact par le moyen mentionné au 1° du présent article avec les personnes susceptibles d’être les auteurs, les complices ou les intéressés à la fraude de ces infractions ;

3° Extraire, acquérir ou conserver par ce moyen les éléments de preuve et les données sur les personnes susceptibles d’être les auteurs, les complices ou les intéressés à la fraude de ces infractions.

Si les nécessités de l’enquête douanière l’exigent, les agents des douanes habilités peuvent faire usage d’une identité d’emprunt. La révélation de l’identité de ces agents est passible des peines prévues au V de l’article 67 bis.

A peine de nullité, ces actes ne peuvent constituer une incitation à commettre ces infractions.