Article 694-9 of the French Code of Criminal Procedure

When, in accordance with the stipulations of international conventions, the public prosecutor or investigating judge communicates information from ongoing criminal proceedings to foreign judicial authorities, he or she may subject the use of such information to conditions that he or she determines.

Original in French 🇫🇷

Article 694-9

Lorsque, conformément aux stipulations prévues par les conventions internationales, le procureur de la République ou le juge d’instruction communique à des autorités judiciaires étrangères des informations issues d’une procédure pénale en cours, il peut soumettre l’utilisation de ces informations aux conditions qu’il détermine.