Article 695-9-13 of the French Code of Criminal Procedure

After ensuring that the request is in order, the investigating judge shall decide on the execution of the freezing order as soon as possible and, if possible, within twenty-four hours of receipt of the said order.

He shall immediately execute or cause to be executed the freezing order.

He shall immediately inform the judicial authority of the issuing State of the execution of the freezing order by any means that leaves a written record.

.

Original in French 🇫🇷

Article 695-9-13

Après s’être assuré de la régularité de la demande, le juge d’instruction se prononce sur l’exécution de la décision de gel dans les meilleurs délais et, si possible, dans les vingt-quatre heures suivant la réception de ladite décision.

Il exécute ou fait exécuter immédiatement la décision de gel.

Il informe sans délai l’autorité judiciaire de l’Etat d’émission de l’exécution de la décision de gel par tout moyen laissant une trace écrite.