Article 695-9-54 of the French Code of Criminal Procedure

For the purposes of applying Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings, where parallel criminal proceedings conducted in several Member States against the same persons for the same acts, are likely to result in final judgments, the competent authorities of the Member States concerned shall communicate to each other information relating to the criminal proceedings and shall examine together how they can limit the negative consequences of the coexistence of such parallel proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article 695-9-54

Pour l’application de la décision-cadre 2009/948/ JAI du Conseil, du 30 novembre 2009, relative à la prévention et au règlement des conflits en matière d’exercice de la compétence dans le cadre des procédures pénales, lorsque des procédures pénales parallèles, conduites dans plusieurs Etats membres, et ayant pour objet les mêmes personnes pour les mêmes faits, sont susceptibles de donner lieu à des jugements définitifs, les autorités compétentes des Etats membres concernés communiquent entre elles des informations relatives aux procédures pénales et examinent ensemble de quelle manière elles peuvent limiter les conséquences négatives de la coexistence de telles procédures parallèles.