Article 698-4 of the French Code of Criminal Procedure

The hierarchical superiors must comply with the request of criminal investigation police officers to place at their disposal a member of the military in active service, when either the requirements of the investigation or the execution of a rogatory commission or a court order require this measure.

Original in French 🇫🇷

Article 698-4

Les supérieurs hiérarchiques doivent satisfaire à la demande des officiers de police judiciaire tendant à mettre à leur disposition un militaire en activité de service, lorsque soit les nécessités de l’enquête, soit l’exécution d’une commission rogatoire ou d’un mandat de justice exigent cette mesure.