Article 706-28 of the French Code of Criminal Procedure

For the purposes of investigating and establishing the offences referred to in Article 706-26, the visits, searches and seizures provided for by Article 59 may be carried out outside the hours provided for by this article inside premises where narcotics are used in company or where narcotics are manufactured, processed or stored unlawfully when these are not residential premises.

The acts provided for in this article may not, on pain of nullity, have any purpose other than the investigation and establishment of the offences referred to in article 706-26.

Original in French 🇫🇷

Article 706-28

Pour la recherche et la constatation des infractions visées à l’article 706-26, les visites, perquisitions et saisies prévues par l’article 59 peuvent être opérées en dehors des heures prévues par cet article à l’intérieur des locaux où l’on use en société de stupéfiants ou dans lesquels sont fabriqués, transformés ou entreposés illicitement des stupéfiants lorsqu’il ne s’agit pas de locaux d’habitation.

Les actes prévus au présent article ne peuvent, à peine de nullité, avoir un autre objet que la recherche et la constatation des infractions visées à l’article 706-26.