Article 713-8 of the French Code of Criminal Procedure

If the confiscation order concerns a sum of money, the Public Prosecutor shall forward it, together with the certificate, to the competent authority of the State in which he has reason to believe that the natural or legal person possesses property or income.

However, the Public Prosecutor may send the confiscation order to several States where, for particular reasons, he considers it necessary to do so.

The total amount of the sums recovered in several States pursuant to such an order may not exceed the amount specified in the confiscation order.

Original in French 🇫🇷

Article 713-8

Si la décision de confiscation concerne une somme d’argent, le ministère public la transmet avec le certificat à l’autorité compétente de l’Etat dans lequel il a des raisons de croire que la personne physique ou morale possède des biens ou des revenus.

Toutefois, il peut adresser la décision de confiscation à plusieurs Etats lorsqu’il estime, pour des raisons particulières, nécessaire de le faire.

Le montant total des sommes recouvrées dans plusieurs Etats, en exécution de cette décision, ne peut être supérieur au montant spécifié dans la décision de confiscation.