Article 784 of the French Civil Code

Acts that are purely conservatory or supervisory and acts of provisional administration may be performed without entailing acceptance of the succession, if the successor has not taken the title or capacity of heir.

Any other act required by the interest of the succession and that the successor wishes to perform without taking the title or capacity of heir must be authorised by the judge.

The following are deemed to be purely conservatory:

1° The payment of funeral and final illness expenses, taxes owed by the deceased, rents and other inheritance debts the settlement of which is urgent;

2° The recovery of the fruits and revenues of inheritance property or the sale of perishable goods, on condition that proof is provided that the funds have been used to extinguish the debts referred to in 1° or have been deposited with a notary or consigned ;

3° A deed intended to avoid increasing the estate’s liabilities;

4° Deeds relating to the termination of the employment contract of the deceased employee of the private individual employer, the payment of wages and compensation due to the employee and the handing over of end-of-contract documents.

Routine operations necessary for the short-term continuation of the business dependent on the succession are deemed to be acts of provisional administration.

The renewal, as lessor or lessee, of leases which would otherwise give rise to the payment of compensation, as well as the implementation of decisions of administration or disposal initiated by the deceased and necessary for the smooth running of the business, are also deemed to be capable of being carried out without tacit acceptance of the succession.

Original in French

Article 784

Les actes purement conservatoires ou de surveillance et les actes d’administration provisoire peuvent être accomplis sans emporter acceptation de la succession, si le successible n’y a pas pris le titre ou la qualité d’héritier.

Tout autre acte que requiert l’intérêt de la succession et que le successible veut accomplir sans prendre le titre ou la qualité d’héritier doit être autorisé par le juge.

Sont réputés purement conservatoires :

1° Le paiement des frais funéraires et de dernière maladie, des impôts dus par le défunt, des loyers et autres dettes successorales dont le règlement est urgent ;

2° Le recouvrement des fruits et revenus des biens successoraux ou la vente des biens périssables, à charge de justifier que les fonds ont été employés à éteindre les dettes visées au 1° ou ont été déposés chez un notaire ou consignés ;

3° L’acte destiné à éviter l’aggravation du passif successoral ;

4° Les actes liés à la rupture du contrat de travail du salarié du particulier employeur décédé, le paiement des salaires et indemnités dus au salarié ainsi que la remise des documents de fin de contrat.

Sont réputés être des actes d’administration provisoire les opérations courantes nécessaires à la continuation à court terme de l’activité de l’entreprise dépendant de la succession.

Sont également réputés pouvoir être accomplis sans emporter acceptation tacite de la succession le renouvellement, en tant que bailleur ou preneur à bail, des baux qui, à défaut, donneraient lieu au paiement d’une indemnité, ainsi que la mise en oeuvre de décisions d’administration ou de disposition engagées par le défunt et nécessaires au bon fonctionnement de l’entreprise.