Article 801-1 of the French Code of Criminal Procedure

I. – All the documents referred to in this code, whether they are investigative documents, court decisions or any other procedural document, may be drawn up or converted into digital format.

I.
The entire procedural file may be stored in digital format, under secure conditions, without the need for a paper medium.

Where these documents are drawn up in digital format and the provisions of this Code require them to be signed, they shall be signed, irrespective of the number of pages and for each signatory, by a single signature in digital form, in accordance with technical procedures that ensure that the document cannot subsequently be altered. These documents do not need to be sealed.

II. – The following provisions of this Code do not apply to the digital procedural file:

1° Distinguishing between original documents and copies thereof;

> and
2° Providing for the certification of copies;

> and
3° Relating to the placing under seal, including under closed seal, of documents, multimedia content or data once they have been placed in the file;

>.
III. – Detailed rules for the application of this article shall be laid down by regulation.

Original in French 🇫🇷

Article 801-1

I. – Tous les actes mentionnés au présent code, qu’il s’agisse d’actes d’enquête ou d’instruction ou de décisions juridictionnelles ou de toute autre pièce de la procédure, peuvent être établis ou convertis sous format numérique.

Le dossier de la procédure peut être intégralement conservé sous format numérique, dans des conditions sécurisées, sans nécessité d’un support papier.

Lorsque ces actes sont établis sous format numérique et que les dispositions du présent code exigent qu’ils soient signés, ils font l’objet, quel qu’en soit le nombre de pages et pour chaque signataire, d’une signature unique sous forme numérique, selon des modalités techniques qui garantissent que l’acte ne peut plus ensuite être modifié. Ces actes n’ont pas à être revêtus d’un sceau.

II. – Ne sont pas applicables au dossier de procédure numérique les dispositions du présent code :

1° Procédant à une distinction entre les actes originaux et leurs copies ;

2° Prévoyant la certification conforme des copies ;

3° Relatives au placement sous scellés, y compris sous scellés fermés, des documents, contenus multimédia ou données dès lors qu’ils sont versés au sein de ce dossier.

III. – Les modalités d’application du présent article sont précisées par voie réglementaire.