Article 809-1 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of Article 41-2, references to articles L. 2339-5 and L. 2339-9 of the Defence Code and article L. 1er du code de la route (1) are replaced by references to the provisions applicable locally which make it an offence to possess or carry a weapon and to the provisions applicable locally in terms of road traffic which make it an offence to drive under the influence of alcohol or in a state of obvious drunkenness.

.

Original in French 🇫🇷

Article 809-1

Pour l’application de l’article 41-2, les références aux articles L. 2339-5 et L. 2339-9 du code de la défense et à l’article L. 1er du code de la route (1) sont remplacées par les références aux dispositions applicables localement qui répriment la détention ou le port d’arme et aux dispositions applicables localement en matière de circulation routière qui répriment la conduite sous l’empire d’un état alcoolique ou en état d’ivresse manifeste.