Article 812 of the French Code of civil procedure

The assignment of a case to the single judge may be decided until the date of the hearing has been fixed.

The allocation of cases assigned to the single judge is made by the president of the court or by the president of the chamber to which the case is referred or to which it has been allocated.

Original in French 🇫🇷

Article 812

L’attribution d’une affaire au juge unique peut être décidée jusqu’à la fixation de la date de l’audience.

La répartition des affaires attribuées au juge unique est faite par le président du tribunal ou par le président de la chambre saisie ou à laquelle elles ont été distribuées.