Article 851 of the French General Tax Code

In all cases where duties are levied on the basis of an estimated declaration by the parties, the declaration and the estimate must be detailed.

A declaration of this nature shall, before the execution of the registration, the merged formality or the land publicity formality, be subscribed, certified and signed at the foot of the document to be formalised, where the sums or values to be used as a basis for the proportional or progressive duty are not determined therein.

Failing this, the formality shall be refused.

Original in French

Article 851

Dans tous les cas où les droits sont perçus d’après une déclaration estimative des parties, la déclaration et l’estimation doivent être détaillées.

Une déclaration de cette nature est, avant l’exécution de l’enregistrement, de la formalité fusionnée ou de la formalité de publicité foncière, souscrite, certifiée et signée au pied du document à formaliser, lorsque les sommes ou valeurs devant servir à l’assiette du droit proportionnel ou progressif n’y sont pas déterminées.

A défaut, la formalité est refusée.