Article 912 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of article 244, the criminal court is presided over by the president of the tribunal supérieur d’appel.

In the event of a vacancy, absence, impediment or legal incompatibility, the duties of president of the tribunal supérieur d’appel are performed by a judge appointed by the first president of the Paris court of appeal from a list drawn up by him for each calendar year.

Original in French

Article 912

Pour l’application de l’article 244, le tribunal criminel est présidé par le président du tribunal supérieur d’appel.

En cas de vacance de poste, d’absence, d’empêchement ou d’incompatibilité légale, les fonctions de président du tribunal supérieur d’appel sont exercées par un magistrat du siège désigné par le premier président de la cour d’appel de Paris sur une liste arrêtée par lui pour chaque année civile.