The aid awarded in the form of a grant is intended to cover current cash flow requirements.
The aid awarded in the form of an advance is intended to finance the works, investments or training referred to in articles 232-10 to 232-12.
Home | French Legislation Articles | French Cinema and Moving Image Code | Appendix: GENERAL RULES FOR FINANCIAL AID FROM THE CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE | Book IX: EXCEPTIONAL MEASURES | SINGLE TITLE: EXCEPTIONAL MEASURES TO ASSIST COMPANIES IN THE FILM AND OTHER ARTS AND ANIMAL MEDIA SECTORS AFFECTED BY THE COVID-19 EPIDEMIC | Chapter VI: Cinema and audiovisual recovery plan | Section 1: Measures to boost film production, distribution and exhibition | Subsection 3: Measures to boost cinema exhibition | Paragraph 1: Coverage of cash requirements and investment financing | Article 916-19 of the French Cinema and Moving Image Code
The aid awarded in the form of a grant is intended to cover current cash flow requirements.
The aid awarded in the form of an advance is intended to finance the works, investments or training referred to in articles 232-10 to 232-12.
L’aide attribuée sous forme de subvention est destinée à couvrir les besoins courants de trésorerie.
L’aide attribuée sous forme d’avance est destinée au financement de travaux, d’investissements ou de formations mentionnés aux articles 232-10 à 232-12.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.