Article 919-102 of the French Cinema and Moving Image Code

Exceptional selective financial aid is awarded to natural or legal persons who, through their activity as an artistic agent, communications agent or press officer, contribute to the development of cinematographic creation and the promotion of the cinema and whose financial situation and economic prospects have been particularly affected due to the deteriorated conditions of production and exhibition of cinematographic works linked to the health crisis, despite the aid they have been able to benefit from as part of the support set up by the State.
The activity of artistic agent is that defined in article L. 7121-9 of the French Labour Code or a similar activity carried out on behalf of authors of cinematographic works.
The activity of communications agent consists of ensuring the promotion of cinematographic works with a view to their screening in cinemas, in particular through the design, manufacture and distribution of communications media and the purchase of advertising space, regardless of the form and methods of communication used, as well as through the organisation of events or participation in events aimed at publicising the works.
The job of press officer involves promoting the activities of distribution companies and the cinematographic works they distribute to cinemas, in particular by developing and implementing a media communication strategy and by organising events or meetings with producers, authors and performers of cinematographic works for journalists specialising in the film industry.

Original in French 🇫🇷

Article 919-102

Des aides financières sélectives exceptionnelles sont attribuées aux personnes physiques ou morales qui, par leur activité d’agent artistique, d’agent de communication ou d’attaché de presse, contribuent au développement de la création cinématographique et à la promotion du cinéma et dont la situation financière et les perspectives économiques ont été particulièrement affectées en raison des conditions dégradées de production et d’exploitation des œuvres cinématographiques liées à la crise sanitaire, malgré les aides dont elles ont pu bénéficier dans le cadre des soutiens mis en place par l’Etat.
L’activité d’agent artistique est celle définie à l’article L. 7121-9 du code du travail ou une activité similaire exercée pour le compte d’auteurs d’œuvres cinématographiques.
L’activité d’agent de communication consiste à assurer la promotion d’œuvres cinématographiques en vue de leur exploitation en salles de spectacles cinématographiques, notamment par la conception, la fabrication et la diffusion de supports de communication et l’achat d’espaces publicitaires, quels que soient la forme et les modes de communication utilisés, ainsi que par l’organisation d’évènements ou la participation à des manifestations visant à faire connaître les œuvres auprès du public.
L’activité d’attaché de presse consiste à assurer la promotion de l’activité des entreprises de distribution et des œuvres cinématographiques qu’elles distribuent en salles de spectacles cinématographiques, notamment par le développement et la mise en œuvre d’une stratégie de communication auprès des médias, ainsi que par l’organisation d’évènements ou de rencontres avec les producteurs, auteurs et artistes-interprètes des œuvres cinématographiques à destination des journalistes spécialisés dans le secteur du cinéma.