The period for calculating the sums entered in the automatic account provided for in the second paragraph of article 222-3 is extended by one year for cinematographic works for which this period has expired in 2021 and which have been shown in cinemas after this expiry during the same year.