Article 961 of the French Code of civil procedure

The parties’ submissions shall be signed by their lawyer and served in the same way as notifications between lawyers. They are not admissible until the information mentioned in paragraph 2 of the previous article has been provided. This objection may be put in order up to the date of the closure of the proceedings or, in the absence of pre-trial proceedings, up to the opening of the hearings.

The communication of the documents produced is validly attested by the signature of the receiving lawyer affixed to the slip drawn up by the lawyer making the communication.

Original in French

Article 961

Les conclusions des parties sont signées par leur avocat et notifiées dans la forme des notifications entre avocats. Elles ne sont pas recevables tant que les indications mentionnées à l’alinéa 2 de l’article précédent n’ont pas été fournies. Cette fin de non-recevoir peut être régularisée jusqu’au jour du prononcé de la clôture ou, en l’absence de mise en état, jusqu’à l’ouverture des débats.

La communication des pièces produites est valablement attestée par la signature de l’avocat destinataire apposée sur le bordereau établi par l’avocat qui procède à la communication.