Article A123-74 of the French Commercial code

The notice in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales provided for in article R. 123-155 contains for savings and provident institutions:

1° The registration references;

2° The name followed, where applicable, by the acronym;

3° The amount of the statutory endowment;

4° The address of the registered office;

5° The legal form;

6° The surname, usual name, pseudonym and first names of the :

a) Persons with general authority to bind the savings and provident institution vis-à-vis third parties;

b) Members of the guidance and supervisory board, and statutory auditors.

Original in French 🇫🇷

Article A123-74

L’avis au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales prévu à l’article R. 123-155 contient pour les caisses d’épargne et de prévoyance :

1° Les références de l’immatriculation ;

2° La dénomination suivie, le cas échéant, du sigle ;

3° Le montant de la dotation statutaire ;

4° L’adresse du siège ;

5° La forme juridique ;

6° Les nom, nom d’usage, pseudonyme et prénoms des :

a) Personnes ayant le pouvoir général d’engager la caisse d’épargne et de prévoyance vis-à-vis des tiers ;

b) Membres du conseil d’orientation et de surveillance, et commissaires aux comptes.