Article A123-76 of the French Commercial code

The filing of the draft transfer outside France of a European Economic Interest Grouping referred to in Article A. 123-59 gives rise to the publication of a notice in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (Official Bulletin of Civil and Commercial Announcements), which is drawn up and sent by the Registrar to the Bulletin within eight days of the filing of the proposed transfer of the registered office. It shall contain the registration references, the name, the address of the registered office of the grouping and the place where the transfer of the registered office is proposed.

Original in French 🇫🇷

Article A123-76

Le dépôt du projet de transfert hors de France d’un groupement européen d’intérêt économique mentionné à l’article A. 123-59 donne lieu à l’insertion d’un avis au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.L’avis est établi et adressé par le greffier au bulletin dans les huit jours à compter du dépôt du projet de transfert du siège. Il contient les références de l’immatriculation, la dénomination, l’adresse du siège du groupement ainsi que le lieu où le transfert du siège est envisagé.