Article A134-5 of the French Commercial code

The amending declaration provided for in the last paragraph of article R. 134-6 is made in duplicate.One of the copies remains deposited at the registry, the other is given to the depositor and serves as a receipt.

The registrar shall receive the amending declaration upon presentation of the documents mentioned in article A. 134-2 and made necessary by this declaration. Bulletin no. 2 of the criminal record is also required, in accordance with article A. 134-3, for persons newly exercising the functions mentioned in article A. 123-51.

Original in French

Article A134-5

La déclaration modificative prévue au dernier alinéa de l’article R. 134-6 est faite en double exemplaire.L’un des exemplaires reste déposé au greffe, l’autre est remis au déposant et tient lieu de récépissé.

Le greffier reçoit la déclaration modificative sur présentation des pièces mentionnées à l’article A. 134-2 et rendues nécessaires par cette déclaration. Le bulletin n° 2 du casier judiciaire est également demandé, conformément à l’article A. 134-3, pour les personnes exerçant nouvellement les fonctions mentionnées à l’article A. 123-51.