Article A212-114 of the French Sports Code

The jury for the first- and second-degree state certificate in sports education (brevet d’Etat d’éducateur sportif des premier et deuxième degrés), meeting at the end of a course reserved for candidates mentioned in the fourth paragraph of article D. 212-73 is made up of the following people:
1° The regional director of youth, sports and community life or his or her representative, who is a member of one of the youth and sports inspectorates, or the departmental director of youth, sports and community life, or the director of the public teaching establishment under the authority of the Minister for Sports in which the training course is organised, who chairs the course, and the member of one of the youth and sports inspectorates appointed by the Minister for National Coordination of the sports option concerned;
2° The national technical director of the delegated sports federation concerned by the sports option mentioned in article D. 212-70, or his or her representative;
3° One or more technical and educational managers reporting to the Minister for Sport;
4° One or more qualified personalities.

Original in French 🇫🇷

Article A212-114

Le jury du brevet d’Etat d’éducateur sportif des premier et deuxième degrés réuni à l’issue d’une formation réservée aux candidats mentionnés au quatrième paragraphe de l’article D. 212-73 est composé des personnes suivantes :
1° Le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative ou son représentant, membre de l’un des corps de l’inspection de la jeunesse et des sports, ou directeur départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associative, ou directeur de l’établissement public d’enseignement relevant du ministre chargé des sports dans lequel est organisée la formation, président, le membre de l’un des corps de l’inspection de la jeunesse et des sports chargé par le ministre de la coordination nationale de l’option sportive concernée ;
2° Le directeur technique national de la fédération sportive délégataire concernée par l’option sportive mentionnée à l’article D. 212-70, ou son représentant ;
3° Un ou plusieurs cadres techniques et pédagogiques relevant du ministre chargé des sports ;
4° Une ou plusieurs personnalités qualifiées.