Article A212-152 of the French Sports Code

A special test designed to assess the candidate’s knowledge is organised during a forty-hour orientation and selection course. This course should enable the team of trainers to assess the trainee’s technical level and motivation, to take stock of his or her knowledge before starting training and to draw up an individualised training plan.
Candidates who pass the special test receive a training booklet issued by the regional director of youth, sport and community life of the public educational establishment providing the training.

Original in French 🇫🇷

Article A212-152

Une épreuve spéciale destinée à évaluer les connaissances du candidat est organisée au cours d’un stage d’orientation et de sélection de quarante heures. Ce stage doit permettre à l’équipe des formateurs d’apprécier le niveau technique et les motivations du stagiaire, d’effectuer un bilan de ses connaissances avant l’entrée en formation et de construire un plan de formation individualisé.
Le candidat qui a réussi avec succès l’épreuve spéciale reçoit un livret de formation délivré par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative dont relève l’établissement public d’enseignement qui assure la formation.