Article A212-30 of the French Sports Code

All training organisations must comply with all the general and specific clauses of the specifications in order to be approved.

An accredited training organisation is deemed to meet the general clauses for any new application for accreditation. It must, however, communicate the details when it submits an application for authorisation in another region.

In accordance with article R. 212-10-18, the training organisation undertakes to present procedures for the organisation of additional selection tests in line with the level of certification, the specialisation or the option of the diploma in question and making it possible to assess the candidate’s ability to enrol in the proposed training process.

All training organisations must be able to prove that they meet the requirements of the specifications during their accreditation. The training organisation must make available to the Regional Director of Youth, Sport and Social Cohesion for on-site or documentary inspection:

-the candidate’s entire enrolment file ;

-all supporting documents for the commitments made in its accreditation application.

Original in French 🇫🇷

Article A212-30

Tout organisme de formation doit répondre à l’ensemble des clauses, générales et particulières, du cahier des charges pour être habilité.

L’organisme de formation habilité est réputé remplir les clauses générales pour toute nouvelle demande d’habilitation. Il doit cependant en communiquer les éléments lorsqu’il dépose une demande d’habilitation dans une autre région.

Conformément à l’article R. 212-10-18, l’organisme de formation s’engage à présenter des modalités d’organisation des épreuves de sélection complémentaires en lien avec le niveau de certification, la mention ou l’option du diplôme visé et permettant d’apprécier la capacité du candidat à s’inscrire dans le processus de formation proposé.

Tout organisme de formation doit pouvoir justifier durant son habilitation remplir les exigences du cahier des charges. L’organisme de formation doit tenir à disposition du directeur régional de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale aux fins de contrôle sur place ou sur pièce :

-l’entier dossier d’inscription du candidat ;

-toutes les pièces justificatives des engagements pris dans son dossier d’habilitation.