Article A312-1 of the French Sports Code

The declaration provided for in article R. 312-4 must include :

1° The surname, first names, address, telephone number and e-mail address of the owner of the equipment declared ;

2° (Repealed) ;

3° The general characteristics of the equipment declared;

4° The specific characteristics of the equipment declared;

5° The physical and/or sporting activities that can be practised there.

A model declaration is attached in Annex III-1.

Original in French 🇫🇷

Article A312-1

La déclaration prévue à l’article R. 312-4 mentionne :

1° Les nom, prénoms, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique du propriétaire de l’équipement déclaré ;

2° (Abrogé) ;

3° Les caractéristiques générales de l’équipement déclaré ;

4° Les caractéristiques spécifiques de l’équipement déclaré ;

5° Les activités physiques et / ou sportives qui y sont praticables.

Un modèle de déclaration est joint à l’annexe III-1.