Article A322-64 of the French Sports Code

Physical activity or sports establishments which provide sailing instruction on all types of pleasure craft must provide the supervision, technical and safety guarantees defined by this sub-section.
Unless otherwise stipulated, establishments operating on inland waters are subject to the same rules as centres and establishments operating on maritime waters.

Original in French 🇫🇷

Article A322-64

Les établissements d’activités physiques ou sportives qui dispensent un enseignement de la voile sur tous types d’embarcations de plaisance présentent les garanties d’encadrement, de technique et de sécurité définies par la présente sous-section.
Sauf dispositions contraires, les établissements ayant leur activité sur les plans d’eau intérieurs sont soumis aux mêmes règles que les centres et établissements fonctionnant en eaux maritimes.