Article A322-68 of the French Sports Code

The organisation of teaching activities takes into account the environment, the climatic and meteorological conditions, the level of the participants, the skills of the instructors and the surveillance and intervention system that can be mobilised.
The qualified technical supervisor decides whether to adapt or cancel the activities in the event of a change in conditions in order to ensure that the surveillance and response system is as effective as possible.

Original in French 🇫🇷

Article A322-68

L’organisation des activités d’enseignement tient compte du milieu, des conditions climatiques et météorologiques, du niveau des pratiquants, des compétences de l’encadrement et du dispositif de surveillance et d’intervention mobilisable.
Le responsable technique qualifié pour l’enseignement décide de l’adaptation ou de l’annulation des activités en cas d’évolution des conditions afin de garantir la plus grande efficacité du dispositif de surveillance et d’intervention.