Article A322-74 of the French Sports Code

When, in the natural environment, the submerged group is led by a supervisor, that supervisor must hold a qualification mentioned in Annex III-15 b. This person is responsible for the conduct of the dive and ensures that its characteristics are appropriate to the circumstances and the abilities of the divers.

When at least one of the supervised divers or the person supervising the group uses a mixture other than air, the latter must also demonstrate the skills corresponding to the mixtures used in accordance with Annexes III-17 b, III-17 c, III-18 b and III-18 c.

Original in French 🇫🇷

Article A322-74

Lorsqu’en milieu naturel la palanquée en immersion est dirigée par une personne l’encadrant, celle-ci est titulaire d’une qualification mentionnée à l’annexe III-15 b. Cette personne est responsable du déroulement de la plongée et s’assure que ses caractéristiques sont adaptées aux circonstances et aux aptitudes des plongeurs.

Lorsqu’au moins un des plongeurs encadrés ou la personne encadrant la palanquée utilise un mélange autre que l’air, cette dernière justifie également des aptitudes correspondant aux mélanges utilisés conformément aux annexes III-17 b, III-17 c, III-18 b et III-18 c.