Article A331-22 of the French Sports Code

The disciplines mentioned in the second paragraph of article R. 331-19 of the French Sports Code are grouped into four categories corresponding to annexes III-22 to III-25 :
– land motor vehicle events in which speed is one of the essential elements of the classification, and which are not included in the disciplines covered by the delegation granted by the Ministry of Sport to the Fédération française du sport automobile or the Fédération française de motocyclisme;
– motor vehicle events in which contact between vehicles is authorised;
– motorbike acrobatics events;
– other events.

Original in French 🇫🇷

Article A331-22

Les disciplines mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 331-19 du code du sport sont regroupées dans quatre catégories correspondant aux annexes III-22 à III-25 :
― les manifestations de véhicules terrestres à moteur dans lesquelles la vitesse est l’un des éléments essentiels du classement, et qui ne sont pas incluses dans les disciplines faisant l’objet de la délégation attribuée par le ministère chargé des sports à la Fédération française du sport automobile ou à la Fédération française de motocyclisme ;
― les épreuves de véhicules automobiles dans lesquelles le contact entre véhicules est autorisé ;
― les épreuves d’acrobatie avec motocycles ;
― les autres manifestations.